THE CONGRESS
Children’ Swim friends,
We are heading towards the third edition of the WABC Brasil – World Aquatic
Babies and Children Brazilian Congress and, therefore, consolidating this space
for the development, update and exchange of information for professionals who
are specialists in this segment. As these gatherings take place we keep going
deeper into our discussions and bringing important subjects up under new
focuses.
At this edition the subject is
Kids swim into the new children’s context.
The invited speakers come from various different professional areas, have
various different experiences and work
in order to offer a wide variety of subjects to the participants, aiming
to better understand children and to teach our audience how to work with
children in the water.
We will have Lulu Cisneros, from Mexico, as our international guest who will
talk about children’s swim in North America by providing a view on what happens
in countries such as Mexico, the United States and Canada.
Besides the congress itself we will offer three pre-congress courses to the
participants so that they can get further information on important subjects
which will be presented by well known professionals such as Luzimar Teixeira,
Jocian Bueno and Lulu Cisneros. Don’t miss the opportunity to be present at the
biggest Brazilian children’s swim event. See you there!
Sandra Rossi Madormo
– Technical Director of the Congress
ORGANIZERS
|
The congress was organized by the Teacher Sandra Rossi and by
Rafaele Madormo, counting on Marcos Tadeu as a partner for the
organization and marketing of the congress. |
|
|
|
|
|
|
Sandra Rossi Madormo |
|
|
Rafaele Madormo |
|
|
Marcos Tadeu |
STATEMENTS
“I have 25 years of professional experience and had never been to an event like
this.
Excellent speakers, place, organization and contents.”
Marcello Guedes
NADARTE GYM
“I would like to congratulate all speakers and participants of the congress who
stood out for their proposals and dedication. I point out the commitment and
excellence of the teacher Sandra; one could see in her eyes and expression the
great commitment of someone who wants it to work out. She was essential for all
this to happen.
I am thankful for the opportunity to be there, with my work team, and to be able
to enjoy a magical and unique moment; in my 15 years of work I had never seen or
felt such satisfaction.”
Keila Rabelo
Energia Gym Team
“CONGRATULATIONS FOR THE ORGANIZATION!!!
CONGRATULATIONS FOR THE PROFESSIONALS CHOSEN!!!
CONGRATULATIONS FOR THE CONTENTS OFFERED!!! CONGRATULATIONS FOR EVERYTHING!!!
WE ARE SURELY ALL GOING BACK HOME FULLY SATISFIED WITH EVERYTHING, I COULD KEEP
UP AT THIS PACE FOR ANOTHER WEEK. WHEN WE ARE LIVING SOMETHING GOOD WE DON’T SEE
THE TIME PASS BY. WHEN IT WAS FINISHED I FELT I WANTED MORE OF IT!”
VERÔNICA FERREIRA DA COSTA
from BETIM/MG
“I would like to congratulate all the team that has been involved in this event
for their courage, professionalism and mainly for their hearts. I believe that
to most of the people present, or at least to those who have been in this area
for a longer period, it has certainly been a historical event. We know how
important an event like this is and how wonderful it is to see so many people
involved in making children’s swim grow in Brazil.”
Edna Pantaleão
“I have so much to thank you for: the excellent congress you have provided us,
the event’s organization team, which is always present. I will surely improve
the quality of my classes. I’ve found out many activities and suggestions that I
can put into practice in my classes and, mainly, offer to my babies amazing
experiences.”
Hélide
Porto Feliz
“We have actually taken part of a beautiful story. I believe this is the
beginning of a great event that will last forever.
I also believe we have all been renewed. There was a great deal of information
and much incentive that led to such renewal.
All the effort put into organizing this event was really worth it.
I hope the results obtained from this event are spread throughout Brazil and
reach the children all over the country.”
Teacher Guilherme Henrique Lopes
“Until November the 7th I felt like a ‘stranger in the nest’ when I talked about
the work I carry out with children’s swim. Today I feel renewed for knowing that
so many people think of swimming like I do and, therefore, we belong to the same
‘tribe’. The event was a great success
and certainly much better than we could have imagined.”
Cybele
Era da Água – Aquatic Center
Belo Horizonte
CONGRESS SPEECHES
March 26th, 2011
1:30 to 2:00 pm
Opening
- Sandra and Rafaele Madormo
2:00 to 3:30 pm
Neurofunctional Substrates of Psychomotricity and Children’s Swim
Teaching children and babies to swim under the focus of Psychomotricity is not
an experience that only aims the initiation in sports. It is necessary to ensure
the quality of the environmental value, providing to the child a pleasure
experience in the water, always observing his/her cognitive, affective and motor
development patterns.
Beatriz Loureiro
Cadre By ISRP – Paris – France – 1977 -1978 (PhD); Director and Teacher at
ISPE-GAE – (Superior Institute of Psychomotricity and Education), post graduated
in Psychomotricity. President of the Brazilian Delegation in the OIPR –
International Organization of Psychomotricity and Relaxation since
1982, World General Delegate of the OIPR
– Paris – France, since 1998- responsible for the continuous formation of OIPR,
Honoris Causa Title - July 2008- Paris-OIPR-Sorbonne, Organizer and co-author of
The Psychomotricity optimizing Human Relations.
3:30 to 3:45 pm - Break
3:45 to 5:15 pm
International Guidelines for First Aid in the Water
Provide theory and practical basic information for lifesaving and first aid
to professionals and athletes of the
aquatic environment, making leisure and sport safer, reducing the number of
deaths caused by drowning. The material used for the speech is based on the new
international guidelines for first aid in the water, established in the World
Drowning Congress, which took place in Holland in June 2002 and in Porto –
Portugal in June 2007, of which Dr. David Szpilman was both the Chairman and
technical responsible.

David Szpilman
Doctor at the Intensive Care Center of the Municipal Hospital Miguel Couto – RJ,
former doctor at the Recovery Center for Drowned People in Barra da Tijuca – GSE
– CBMERJ where he worked for 20 years (reservist), Member of the International
Lifesaving Federation-ILS, Member of the National Committee of Resurrection,
Founder Partner, former President and current medical director of the Brazilian
Lifesaving Society – SOBRASA and Lifeguard course offered by San Diego service -
California.
5:15 to 6:00 pm – Participant’s Speech –
The Kids move more! Program
The Kids Move More! Program was developed by the Viva Água Gym to fight the lack
of physical activities of our children from 6 to 12 years old, mainly sedentary
kids who are overweight. The classes
count on both aquatic and out-of-water activities. The children also count on
the follow up of a multi-professional team composed by physical education
professionals, pediatricians, nutritionists, psychologists and endocrinologists.

Chlerismar Ferreira
Graduated in Physical Education – UFMA
Specialist in Exercise Physiology – UNIFOA-RJ
Coordinator of Aquatic Activities at the Viva Água Gym– São Luis-MA
March 27th, 2011
8 to 9:15 am
The Art of Managing the Relationship with Parents
This workshop will explain how the teacher / coordinator should communicate with
the parents in various routine situations in order to transmit information and
make adjustments to everything that might reflect in the class, aiming to
establish a relationship of partnership and trust for the development of the
child.

Sandra Rossi Madormo
Graduated in Physical Education - FEC/ABC 1987, Post Graduate in Psychomotricity
– ISPE/GAE 1993, Certification in Swim for Babies and Children granted by USSSA
1997, Psychomotricity Course at the Université D’Été Paris 1999, Professor in
the Post-Graduation Course in the Swim for Babies Module at the Universities
UNIFMU, Gama Filho and ISPE/GAE, Speaker at the WABC Greece Conference – Greece
2008, Speaker at the X World Aquatic Babies Congress – England 2009, Speaker at
the 22nd USSSA Conference – United States 2010. Partner and Technical
Director of the Via Esporte Gym.

Karen Zebine Cueto Camargo
Graduated in Physical Education by UNISA in 1993. Specialized in Exercise
Physiology by UNIFESP. Specialization Fitness Management by the Fitness
Management School (FMS). She has been working with swim classes for 17 years at
the Via Esporte Gym, where she began as an Intern and went on as Teacher,
Coordinator, currently occupying the position of Technical Manager.
9:15 to 10:30 am
Children’s Swim in North America
Provide an overview of the different ways to work with children’s swim in
Mexico, the United States and Canada, so that the participants can have an idea
of the different work methodologies
and their possible application in their daily work.

Maria de Lourdes Cisneros de Hernández. (Lulú Cisneros) - Mexico
A swimmer since her childhood, swim teacher since 1977, teacher and director at
the
"Lulú Cisneros Educación Acuática” founded 15 years ago along with her husband,
Mauricio. Certified by the "United States Swim School Association" (USSSA) as a
baby instructor. She Graduated in Business Administration, Pedagogy and
Children’s Psychology. Founder and Executive Director of the Swim Schools
Mexican Association. A speaker in Mexico and abroad.
10:30 to 11:00 am – Break
11:00 am to 12:15pm
Swimming, Nutrition and Development
Aspects to be approached during the speech: nutrition, growth and development,
kids nutrition today, physiologic characteristics and specific requirements of
the kids’ audience, nutrition and sports performance and characteristics of
sports nutrition for swim.

Márcia Daskal
Nutritionist at Recomendo – Consultancy in Nutrition and Life Quality;
Master’s degree granted by Unifesp-EPM;
Best professional in 2004 – prize TOP ENAF,
prize Maria Lúcia Cavalcanti 2000 and 2003 – Sports Nutrition Category,
Author of the book Nutrição Esportiva –
Uma Visão Prática (Sports Nutrition – A Practical View), implementation and
coordination: Sports Nutrition Clinic at the Formula and Bio Ritmo Gyms.
1:30 to 3:00 pm
The importance of Music for Babies and Children Swim Classes
Music is an essential and necessary function of Men which appeared through the
interdependence and need to express and communicate, influencing men’s behavior
and physiological functions. We know that sound stimulation conditions the
reactions learned by the subject throughout his/her life and that such reactions
begin in the intrauterine phase. Therefore,
which effects can the sound stimulation (songs, music, etc.) cause to swim
lessons aimed to babies and children? How can we offer adequate musical
stimulation that can optimize the psychomotor work carried out in swim lessons
to babies and children? How can we use songs or instrumental music? Which
contributions does the rhythmic coordination offer to enhance the basic
movements of swim lesson to babies and children?

Roseli Lepique
Pianist and composer. Psycho-pedagogue. Clinic and institutional psychomotricist
(ISPE- GAE and OIPR – Paris). Professor in the Post-graduation Psychomotricity
Course (ISPE- GAE). Music teacher (Miguel de Cervantes School). Coordinator of
the Grafomotor Project (Miguel de Cervantes School). Author of the books Canciones
infantiles versión iberoamericana (Children’s Songs Spanish-American version)
(MEC – Spain) and Músicas Folclóricas Brasileiras Volumes I e II (Brazilian Folk
Songs, Volumes I and II) (Tons Publishing House). Creator of the Percussion and
Pedagogic Flute Kit.
3:00 to 4:15pm
How to Make the Transition to Competition Training Learning
The transition from learning to sport training must always consider the child’s
physical and emotional readiness. Knowing
and understanding the competitive demands of the modality is important for the
teacher to know the needs of the student and to be able to adequately plan the
class / training session. Such knowledge is also important to guide the parents.
Spotting, identifying and selecting the sport talent are important elements in
this competitive initiation phase. Nevertheless, it is vital to analyze that
spotting is only part of the long term plan process.

Fernando Cauduro
Graduated in Sports by the University of São Paulo; Swim Coach at Esporte Clube
Pinheiros, has been working with the club’s base categories since 2007; former
swim athlete, having participated of Brazilian and São Paulo championships.
Courses: "Swim Biomechanical Aspects Applied to Training” (Prof. Dr. João Paulo
Vilas Boas – Porto University); "Biomechanics and Physiology Clinic with Dr.
Genadijus Sokolovas.
4:15 to 5:30 pm
The New View of Children’s Swim at a Chain Gym.
Children’s Swim has been conquering a bigger and bigger space in Chain Gyms,
becoming a distinguishing point. Therefore, new concepts and strategies have
been used, day after day, to make children fall in love with swimming. We will
explain how other cultures and businesses can contribute to building this new
view.

Marcelo Augusto Lopes
Graduated in Physical Education by UNIFMU, Coordinator of the Aquatic Department
of the Competition Gym. Member of the American Swimming Coaches Association and
of WABC. Participated of the WABC Vancouver 2009 and of WABC Singapore 2010,
besides other courses in the United States.
PRE CONGRESS COURSES
March 25th, 2011 - 9:00 am to1:00 pm
Children’s Swim and Respiratory Issues
Presentation, analysis and theory base about the physiopathology of
allergic-respiratory diseases and the aspects associated with physical
activities, mainly swimming, as part of the overall treatment.
Morphologic, psychological and social
changes resulting from asthma and other allergic manifestations caused by
physical activities. Importance of the respiratory flow peak evaluation.
Importance of education programs in the prevention against respiratory and
allergic manifestations. Theory course supported by videos.

Luzimar Teixeira
PhD in Physical Education by the University of São Paulo. Masters’ Degree in
Physical Education by the University of São Paulo. Graduated in Physical
Education by the University of São Paulo. Professor in the Graduation, Masters
and PhD courses of the Physical Education and Sports School of the University of
São Paulo - USP.
Coordinator of the Post-Graduation Course at the Gama Filho University and
Centro Universitário UniFMU. Coordinator of the Punin Institute of Asthma
Information and Reference.
March 25th, 2011 – 2:00 to 6:00 pm
Children’s Swim for Handicapped Students
How to work in regular swim groups that also have handicapped children with Down
Syndrome, TDAH, and motor deficiencies. The characteristics and their specific
needs. How and when to include such students; when the work must be carried out
individually or in group. Theory course supported by videos.

Jocian Machado Bueno
Professor of Physical Education and Psychomotricity at the SBP, teacher and creator of Aquatic Psychomotricity in Brazil and abroad,
specialist in Psychomotricity, Special Education, Neuropsychology and Exercises and Health, author of several books, director at the
Água & Vida in Curitiba, Paraná.
March 26th, 2011 - 8:00 am to 12:00 pm
Swimming for babies and children up to 12 years old - Cisneros Aquatic Education
Methodology (Mexico)
Present the "Lulú Cisneros Educación Acuática" philosophy, as well as the work
methodology of programs for babies from 2 months to 3 years old and for children
from 3 to 12 years old, counting on the theory and practical fundaments for each
level, aiming to offer to participants different work approaches that enable
them to enrich their experience as swim teachers.
Theory course supported by videos and
consecutive translation.

Maria de Lourdes Cisneros de Hernández. (Lulú Cisneros) - Mexico
A swimmer since her childhood, a swim teacher since 1977,
owner and director of the "Lulú Cisneros Educación Acuática", founded 15 years
ago along with her husband, Mauricio. Certified by the United States Swim School
Association (USSSA) as a babies’ instructor. She graduated in Business
Administration, Pre-school education and Children Psychology.
Founder and Executive Director of the
Mexican Association of Swim Schools. A speaker in Mexico and abroad.